coverage-threshold-tuning

by HomericIntelligencev1.0.0

Tune pytest coverage thresholds to match actual coverage baselines and avoid CI failures